top of page
吳致怡。AB WU


隨著碩士論文口試結束、疫情稍微趨緩,村子裡牛犁協會的高齡班級也分流開課, 最近才得以繼續訪問阿嬤的月經生活,因為台語實在太差,準備簡報也只能到處問單詞如何發音。對一些阿嬤來說,即使是現在談到月經,還是會非常的不知所措,雙手摀著臉。

敢發言的阿嬤說:「不能進廟啦、不能做發粿、不要過火,其他都隨便!很多禁忌這些東西都馬講講而已,都馬還是要工作、賺錢都來不及了!還給你休息喔!不可能~」。也有聽到阿嬤分享:「不能進廚房或是做給神明吃的食物」,一位阿嬤就說:「真好欸~就不用煮菜了,後~煮菜真的揪麻環!」

尤其最印象深刻的是,當某位阿嬤拿著月事帶在細細觀賞時,一位阿嬤緊張地跑過來叫她不要再拿著, 一邊跟她說「這個拿著不好啦!放著、放著!」,即使這些月事帶對已停經的阿嬤來說再也不會使用,也離生活遙遠。在訪談的過程間也有阿公在。


牛犁協會說,村子裡的班級很少能夠看見阿公出現。或許高齡的男性過去本來不太習慣參加工作以外的團體課程, 有位阿公陪老婆來上課,在討論月經時,很意外的看見他拿起來和大家一起討論。


也曾遇過其他阿公原本很活躍,在談論月經時卻變得少少回應不願多談。即使是這樣,不管是團體或是個人訪談,每一次的訪問還是有不同的收穫,和阿嬤一起拼拼湊湊記憶,有些模糊有些真實,也有些難過。也很感謝牛犁協會的雅帆秘書,和我分享了她準備課程的經驗,還特地在課堂的開始先來把我介紹給阿嬤們,也要感謝崇育、聘孝、毓君、妤帆在課程的幫忙。



一個班級裡各地來的阿嬤也互相反駁曾聽過的禁忌,也讓我想到賈樟柯導演曾經在一場演講裡提到:「似乎我們每個人都處在日常生活裡,但是事實上如果我們不經過描述,我們有可能對自己所處的生活一無所知。」


11月會在花蓮文創園區有一個展覽,是關於月經田野與創作,也很期待這些在花蓮的田野紀錄可以帶回花蓮,佈置期間會開放給民眾參觀,到時有活動資訊再分享出來。




吳致怡。AB WU

圖片來源:盛情款待粉絲專頁


 

『 \ 盛情款待Halipalafang / 』


在六月時有幸接受「盛情款待」的採訪,非常感謝清盛哥,能夠讓線上展留下一些些聲音,在這一集裡面,有提到關於創作的初始,還有田野的經過,還有朗讀說故事穿梭在訪談間。當時接獲邀請時,我一直猶豫這個那個的,但楊男子跟我說:「你就答應,清盛哥非常厲害」,但我擔心的從來都是怕自己講得不好啊~!在訪談結束後,清盛哥和我說,不要害怕每一次的分享講得好不好,這都是幫助你整理自己的過程。


若大家有興趣也可以在一個舒服的時間,邊聽訪談、邊逛展覽。


------------------------------------------- EP88|輪胎皮做成月經衛生墊,吳致怡分享《她沒說的》線上展。 ------------------------------------------- #阿嬤的故事 #阿嬤阿嬤你怎麼沒感覺 Apple Podcast: https://reurl.cc/yEAOWO SoundOn: https://reurl.cc/KA92qg Spotify: https://reurl.cc/ze5Qo6 KKBox: https://reurl.cc/Nrx2Dp 在以前還沒有衛生棉或衛生棉條的時候,女性朋友遇到月經的時候,如何保護自己?本集「盛情款待」介紹一個關於月經的線上繪本展,吳致怡《她沒說的》月經繪本,線上展期到7月30日,線上展覽可上:https://dreamsecretperiod.com/ 《她沒說的》繪本,是源自吳致怡在2018年的花蓮《在縱谷做一場好夢——阿嬤的秘密》的月經捕夢網展覽後,採訪了花蓮豐田地區的長輩,以她們的月經經歷創作而成。以「看見自己或她人經歷過月經後的感受」為出發點來創作繪本,看見未來女性的權益。

吳致怡。AB WU


 

線上訪談與分享:「一起聊聊月經與繪本——《她沒說的》|吳致怡 x 棉樂悅事」

 

昨天 ( 7/1日 ) 是第一次因為作品舉辦分享會,還是用線上的,大家辦完後第一個反應是,比實體還難還要緊張~!隨著線上分享會的到來肚子也越來越痛,前一天感冒變嚴重,還好吃藥後有好轉,不然初次的分享會就要泡湯了。


在規劃展覽時也曾經想過要舉辦線上分享會,但只有我自己實在太害怕,一是感覺沒有人會要理我、甚至參與,二是有些沒自信認為自己無法講完整場,因此真的非常感謝 Dharti Mata Sustainable Workshop 棉樂悅事工坊 Claire LinAmy Wei 的邀請,還準備了抽獎的小禮物給大家,喜馬拉雅山月袋是尼泊爾婦女使用做布衛生棉的殘布再利用製作而成,一連串細心的安排讓我也能夠很放鬆的分享阿嬤的月經故事、田野與創作的過程。


最後是念慈引導月經覺知的練習,原本的練習時間會需要更長,但為了配合月經繪本故事分享的關係有調整再精簡,透過一些肢體動作、聯想、感覺自我與月經的連結,很感謝大家昨天撥出時間參與與提問,對我來說是很珍貴的兩小時:)。



bottom of page