• 吳致怡。AB WU


初經來臨是女性身體重要的轉捩點,在無法理解月經的情形下,若感受到了社會對女性價值的貶抑,對身心來說,都像是一場受他人限制的災難、生活在謎霧裡,曾經聽過一位老師分享她的月經經驗,雖然印象有些模糊,但印象中她經歷青春期的感覺是負面的,在她的記憶裡,她看見身邊同年齡的男生慢慢長高、身形變壯,但是她卻除了要面對每個月的月經煩惱,還要面對身體時不時的孱弱,她也沒有辦法像過去一樣開心的上體育課。過去她未曾如此強烈的感受不同性別帶來的差異感受,直到經歷青春期變化,才有意識的正視差異。


前一陣子疫情嚴重的時候,曾經和香港的學生與社工線上分享創作經驗,有一位女學生提到媽媽一直不讓她使用衛生棉以外的用品,不知道該如何溝通,也認為衛生棉條的使用方式對女性來說是帶有侵略性的(怕會傷到「所謂的處女膜」),我的回應是如果媽媽真的很不同意(一邊跟她說我支持你偷買來使用)之外,可以跟媽媽說,為了讓生活更便利,現在的女性有多樣的生理用品能夠選擇,甚至不同生理用品也能夠適時搭配使用。


過去中國在甲午戰爭戰敗後,嚴復翻譯西方赫胥黎《天演論》物競天擇、適者生存等物種進化的理論,向中國內部呼籲求變來救亡,引發「強國強種」的風潮,也帶動知識份子關注女性的身體健康,在中醫婦科、月經等相關議題因此受到重視。隨著西方科技的成熟,許多相關的新知與用具也隨之傳入。雖此一時期尚未普遍傳入民間,但也使得傳統社會看待月經衛生與禁忌的觀念開始有所轉變,衛生習慣改變提升,但女性意識的轉變、提高,未來仍需要持續努力。


今年10月11日「台灣女孩日」,屏東社會處在屏東青少年中心舉辦了月經「屏」權的展覽,展到10月30日,這次也有提供繪本與一個短短的影片參展,歡迎走進展間~!讓不同單位在實踐提供生理用品、提倡平權的同時,可以正視自身的肉身經驗、凝視兩性生理性別上的差異,讓未來女性不再需要時常的從他人的角度來自我審視身體的邊界。


------------------------------------ 展覽期間|10/8(六) - 10/30(日) 展覽地點|屏東縣青少年中心(屏東縣屏東市中華路80-2號) 指導單位|衛生福利部社會及家庭署 主辦單位|屏東縣政府社會處 策展單位|繫。本屋 策展人|黃于玲 視覺與展場設計|林新淯 協力人員|王昱祥、余庭、邱霈祥、徐孝晴、陳上元、彭巧如 參展團隊與藝術家|谷慕慕、吳致怡、陳欣、張瑜庭、鐘苡綾 屏東縣第九任兒少代表|沈鈺家、黃品策 特別感謝|鄭祥輝、湯孟菁、陳韻安 攝影|陳上元 ------------------------------------ 照片提供: 繫。本屋 #2022臺灣女孩日在屏東 #月經屏權




  • 吳致怡。AB WU

《女 忍》 插畫:吳致怡


自從談合作的開始就非常期待這個線上展,除了很期待會看到哪些女性創作者,也很期待看見每個女生對於月經想要分享的體會與故事。


前幾天外出的時候爸爸開車載我,當時車上聽見廣播聊起月經,在只有兩人的情況下,廣播聲音沒有調音量卻尷尬得好像越聽越大聲,聲音持續了好幾分鐘。


終於,爸爸先開口了:「ㄟ啊你在花蓮訪談的那些阿嬤,她們有沒有說乩童的事?」 我:「沒有人提到耶,但之前有曾看過乩童與月經之間的資料,那,你聽的乩童怎麼了?」 爸爸:「小時候在鄉下聽過,像是乩童拿的月刀、刺球那些東西,如果女生來月經碰了那些法器的話,乩童使用的時候就會法力失效,讓自己沾滿血,你沒聽過?」


後來開始聊起了之前曾聽過的月經故事,好像在分享過去他未曾聽過同時代生活的秘密故事給他聽,聊天的過程裡,廣播被爸爸一個巧轉調的小~小聲成為背景音。


這次展出的作品是在田野時曾構想過的畫面,雖然最後沒有收錄進繪本,但是我非常喜歡的畫面,這次可以有機會合作討論月經的悲劇,在一開始,就想把這個一直存留在心中的畫面完成。 ----------------------------------- 《女˙忍》 以前的女性,月事是不可告人的秘密。當我問阿嬤們, 她們如果在務農的時候,要換月事帶時該怎麼辦? 阿嬤們露出神秘的微笑,說要找到草高、人少的地方, 像忍者一樣,眼觀四面、耳聽八方,用最快的速度,把自己的月事帶換新的。之後若無其事地回到工作的崗位上。 不能引起別人注意、也不能被別人察覺,因為「月經」這件事的難以啟齒與羞恥。 每個月有幾天,女人就像忍者一樣,要忍他人不能忍,也要像忍者一樣,混跡在日常之中。 ----------------------------------- 8/15-9/16 月經悲劇 公益特展 ▍線上觀展:https://tya.tw/RZrmy ----------------------------------- #回饋計畫 於活動期間透過插畫家專屬折扣碼下單,購買天一愛月經調理系列商品時使用專屬折扣碼「TYALOVEWCY」即可獲得專屬優惠,該筆訂單將會撥出10%創作回饋金給插畫家。 ----------------------------------- IG:tianyiai_tw(https://reurl.cc/Qb4LRZ) FB:天一愛

#天一愛 #月經悲劇 #TragedyofPeriod #公益特展 #月經

  • 吳致怡。AB WU



慢了快一個月,世界月經日5月28日當天,受到靈魂實驗所邀請去分享過去有關月經的創作與展覽。到現在才有時間好好地回顧一下近幾次分享的經驗。


上一次是回交大和老師、同學們分享,題目是「在縱谷做一場好夢:來回於田野與繪本說故事的藝術實踐」,主要分享田野資料的梳理。本來的分享時間是一個半小時,但因為演講經驗不足,準備的時候怕時間不夠也把簡報越塞越滿。沒想到後來三個小時的課程,幾乎都用在我的分享上。


這一次靈魂實驗所在世界月經日的分享,只有短短的四十分鐘。我不是一個非常喜愛表達、喜愛言說的人,很多時候也不是很會主動分享想法,但經過一次次練習終於好像有控制在四十分鐘內。這次分享的經驗很有趣,大家要一起穿著粉紅色的服裝,我的衣服大多是黑籃色系,前一天到了師大夜市第一眼就看到了粉紅色的美少女戰士襯衫,而剛好分享當天參加的也全部是女性。


可以有這樣的機會,把過去訪談長輩們在六七十年前的月經經驗分享給大家,將他們初經時的故事、製作月事帶的故事,以及對於月經的回憶,跨越了近一甲子帶給當代的我們。


這次分享的經驗以故事與田野經驗為主,許多故事悲傷又或者令人感到難過,在這次分享過程中,都希望盡量詼諧、輕鬆的帶過。畢竟沈溺在悲傷的情境裡,並不是我自己在月經創作與展覽中的本意。我還是希望能透過當代我們爬梳月經、看見月經,從而找到未來女性面對身體的某種語言和記憶。我曾經也深恨月經,現在當然也談不上喜歡。但在這三、四年接觸月經創作的過程中,我學會面對時常帶給自己麻煩的身體。我也希望把這件事情帶給大家。


這次的分享,參與者的報名費用全部都捐贈給非營利單位,靈魂實驗所致力舉辦各項利她的公益活動,她們的夥伴問我有沒有建議捐款的組織單位,我跟她們說想捐給牛犁協會,雖不是多龐大的數目,但希望感謝他們在這幾年的時間,不厭其煩地帶我接觸社區、接觸長輩。


-------------------------------------------

#SOULLAB靈魂實驗所

-------------------------------------------

簡報中使用的照片,攝影@王韃仔