繪本。她沒說的。月經。吳致怡 / 文圖

“ 在一個兩性平等的社會,女人會把月經只看成是她進入成年生活的特殊方式;男人和女人的身體,都有其他麻煩的需求需要關照,但這些需求都很容易適應,因為大家都會這樣,對任何人都不構成污點;月經之所以在青春期女孩中引起恐懼,是因為它把她丟入一種次等的、有缺陷的範疇。這種被降格的感覺,會對她造成沉重的壓力。如果她沒有失去作為人的自尊,就會對自己流血的身體依然感到很驕傲。—— 西蒙波娃,《第二性》(The Second Sex)

從阿嬤講月經能看見她們對生活環境與經驗的連結。每當提到月經,她們總是會提及生活、丈夫與孩子。對女性而言,月經的經血存在著多面向的經驗與意義。然而,從現代回頭觀看,經血的某種程度可以跳脫出沾黏在衛生棉上被丟棄、未懷上孩子的象徵。

若月經僅被女孩視作為成年的一種麻煩,「面對月經」則會轉變成機械化的事務般。月經在成長的歷程中,隨著參與生命的時間拉長,也相對變成不再是生活中所第一需要關注的事情。但每每月經的到訪,對於女性來說都是具有意義的,不論將它深藏在心裡成為秘密與否,它的生理週期性也著實為著生活打著屬於自己的節拍。

《她沒說的》是一本以月經為主題的繪本。採訪了花蓮豐田地區的長輩,從她們的月經經歷創作而成。以「看見自己或她人經歷過月經後的感受」為出發點,看見未來女性的權益。

\  請將螢幕視窗調整至符合螢幕大小觀看  /

\  故事為依據現實虛構  /

她沒說的_線上.jpg
她沒說的_線上2.jpg
她沒說的_線上3.jpg
2202009繪本上色P1.jpg

村子裡的女人,每個月都有幾天會到廢棄的菸樓。

202009繪本上色P2.jpg

女孩感到好奇,問爸爸:「為什麼呢?」​

爸爸說:「那是你們女人的事。」

問媽媽,媽媽則說:「等妳長大以後,就會知道了。」

202009繪本上色P3.jpg

​但女孩悄悄地發現,媽媽要去菸樓前,

都會準備著輪胎皮。

202009繪本上色P4.jpg

今天,媽媽又拿著輪胎皮了。

這一次,他決定跟蹤媽媽。

202009繪本上色P5.jpg

走過街道走過鐵道。

202009繪本上色P6.jpg

走了好久好久。

202009繪本上色P7.jpg

​離村子越來越遠,走入了竹林,

再也找不到媽媽的身影。

202009繪本上色P8.jpg

女孩在林中迷路,聽見前方有聲音。

一看發現是個女人肚子不舒服正蜷縮著。

她問女人:「妳怎麼了?」

女人小小聲地說:「沒...事...啦......」

202009繪本上色P9.jpg

女人說:「流血的女人,會讓發糕發不起來,我現在還不能回家......」

202009繪本上色P10-3.jpg

於是女孩拉起女人,帶著她往前走。

​來到一棵大樹下休息。

202009繪本上色P11.jpg

在樹後,傳來另一個女人的哭泣聲。

她們問女人:「妳怎麼了?」

女人說:「這個月......又沒懷孕......。」

​女孩問她:「怎麼不找送子娘娘呢?」

202009繪本上色P12.jpg

女人說:「流血的時候,神明才不會理我們。」女孩想不明白,只好帶著腹痛的女人、沒懷孕的女人、​繼續往前走。

202009繪本上色P13.jpg

走到一處農田,看見一個女人倒在田邊,

​女孩問其他人說:「要不要找醫生?」

202009繪本上色P14.jpg

但倒地的女人,卻瞬間清醒:「哎呦!不用找醫生啦!」

202009繪本上色P15.jpg

女孩只好帶著沒懷孕的女人,揹起頭暈的女人與腹痛的女人一起往前走,

尋找女孩的媽媽。​不知道走了多久,女孩也感到頭暈目眩。

202009繪本上色P16.jpg

​這時,天下起了大雨。

202009繪本上色P17.jpg

一行人在不遠處看見一個女人,坐在濕淋淋的田裡。田壟間還留出了陣陣的紅水。

202009繪本上色P18.jpg

女孩肚子突然感到沈甸甸地疼痛,

痛得她在地上打滾。​痛得東倒西歪,

痛得眼前一片黑暗。

202009繪本上色P19.jpg

女人便將女孩揹起,繼續往前走。

202009繪本上色20.jpg

穿過河流。

202009繪本上色21.jpg

跨過山拗。

202009繪本上色22.jpg

循著天空的煙,來到樹林的深處,

​終於找到了廢棄的菸樓。

202009繪本上色23單.jpg

菸樓裡,有女孩的媽媽和村子裡的女人,有的人肚子疼痛,有的人雙腿腫脹,

有的人正照顧不舒服的人,

有的人則幫忙縫製每個月經血用的輪胎皮褲,​她們將它穿在褲子裡。

202009繪本上色24.jpg

過了許久......女孩終於醒來。

202009繪本上色25.jpg

媽媽的臉映入眼簾,遞給她一片輪胎皮褲。​和女孩說:「被你發現了,我的秘密!」

202009繪本上色26-3.jpg

女孩看了四周的女人們......

202009繪本上色27.jpg
202009繪本上色28.jpg
她沒說的_線上32.jpg

感謝豐田村的阿嬤們告訴我妳們的月經故事,

才促成這本繪本的完成。

她沒說的_線上34.jpg